英語のアンテナ

英語過敏な私のお話し

2024-02-01から1ヶ月間の記事一覧

どーするオーバードーズの変な発音 国語辞典まで間違ってる

カタカナに置き換えるならオーバードースで、海外のニュースでも「ドーズ」という発音は聞いたことがありません。日本の報道番組ではどの局もオーバードーズと言っていますね。

ホワイトデーは時代遅れ !? 日本発祥のイベントは変化の時?

ホワイトデーというネーミングはどうしてなんでしょうね。そこで提案があります。特定のジェンダーにこだわらないイベントです。

日本語で使うリベンジは恐ろしい和製英語 アベンジとの違いは?

リベンジを軽く使っていますが、恨みを募らせたダークな言葉です。高潔なジェダイは復讐はしないのです。